Una de cada cinco personas padecen de dislexia

 
 
Salud. Una de cada cinco personas la padecen y personajes famosos, desde Tom Cruise hasta Richard Branson, han hablado largo y tendido sobre cómo ha afectado sus vidas. 
 
La dislexia —una condición de por vida que afecta la lectura, escritura, ortografía y el habla— puede ser una afección común, pero aún no ha sido comprendida ampliamente.

Con un poco de ayuda de códigos web, un hombre ha hecho que sea más fácil que otros entiendan cómo se siente leer con dislexia. La idea se le ocurrió a Victor Widell después de que su amiga disléxica le dijera que las letras parecían intercambiarse y quedar fuera de lugar cuando miraba las palabras.

Video Player
 

Dirígete aquí para ver la simulación completa de Widell.

Si te fue difícil lograr leer el texto, esto es lo que dice el texto descifrado en inglés:

"A friend who has dyslexia described to me how she experiences reading. She can read, but it takes a lot of concentration, and the letters seem to 'jump around.'

"I remembered reading about typoglycemia. Wouldn't it be possible to do it interactively on a website with JavaScript? Sure it would".
"Dyslexia is characterized by difficulty with learning to read fluently and with accurate comprehension despite normal intelligence. This includes difficulty with phonological awareness, phonological decoding, processing speed, orthographic coding, auditory short-term memory, language skills/verbal comprehension, and/or rapid naming".
"Developmental reading disorder (DRD) is the most common learning disability. Dyslexia is the most recognized of reading disorders, however not all reading disorders are linked to dyslexia".
"Some see dyslexia as distinct from reading difficulties resulting from other causes, such as a non-neurological deficiency with vision or hearing, or poor or inadequate reading instruction".
"There are three proposed cognitive subtypes of dyslexia (auditory, visual and attentional), although individual cases of dyslexia are better explained by specific underlying neuropsychological deficits and co-occurring learning disabilities (e.g. attention-deficit/hyperactivity disorder, math disability, etc.)".
"Although it is considered to be a receptive language-based learning disability in the research literature, dyslexia also affects one's expressive language skills. Researchers at MIT found that people with dyslexia exhibited impaired voice-recognition abilities".

Uno de muchos tipos

Para ser claros, la simulación de Widell no es perfecta. Hay muchas formas de dislexia y no todos los que son diagnosticados con la misma experimentan la lectura de esta forma. Pero ver un movimiento inexistente en las palabras y ver que letras como "d", "b", "p", "q" cambian de lugar es común entre las personas con dislexia.

Algunas personas que comentaron en el blog de Widell dijeron que su texto reflejaba su experiencia; otros dijeron que su afección era ligeramente diferente o incluso más difícil.

Una persona dijo que su dislexia parecía un revoltijo vertical donde "las palabras y las letras se intercambian entre las líneas anteriores y posteriores".

"Que la primera y la última letra de una palabra permanezca estable hace que sea muy fácil. Ser disléxico es duro. Muy duro", dijo otro.

 Por Tiffany Ap, para CNN

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Dos formas de poner el despertador y solo una es correcta

Imagen
Desde que nos despiertan los móviles, son legión los que conectan la alarma en intervalos de 5 minutos antes de la hora necesaria. ¿Acierto o error?   Ya sea con los Beatles, con la cabecera de Juego de Tronos , la Quinta sinfonía de Beethoven, el himno de su equipo o el desagradable pipipipí piiii piii , el momento alarma es cruel ¡Una tregua! Ahí va el instinto primitivo de posponer el sonido maldito. Porque desde que los móviles cumplen la función despertadora, hay dos formas opuestas de abordar el momento: fijando el despertador a una hora exacta o avanzando ese momento en intervalos de 5 minutos durante la media hora previa, como ilustra el dibujo, sobre estas líneas, del Tumblr 2 Kinds of People. ¿Aprovechar ese margen de gloria (5 minutos más, 10, 15…) tiene consecuencias para la salud? En efecto, el botón snooze (el de retrasar la alarma) se ha vinculado, científicamente, a lo que se conoce como inercia del sueño.    Esto es: un estado de s...
Leer más

Como lucen las ecenografia donde se filman peliculas pornos

Imagen
    Los sets de películas porno después de la filmación. A primera vista no parece un set porno. Pero frente a estos globos pasaron mujeres y hombres desnudos que desfilaron frente a una cámara. Escenografías de consultorios médicos, salones de clase o cuevas de hielo que sin la presencia de los actores de filmes para adultos adquieren otra dimensión.   Para pagarse sus años de estudio, el fotógrafo británico Jo Broughton trabajó en algunos platós en los que se filmaban películas porno o se tomaban fotografías para revistas de adultos. Y aprovechó la oportunidad para documentar la escenografía, cuando ya todo estaba tranquilo y los actores se habían ido a casa .  Les mostramos parte de su trabajo reunido en los últimos 15 años. El escenario de una típica fantasía porno capturado por el lente de Broughton, quien describe su paso por la industria como un "mal necesario". "Escondí mi asociación con la industria del...
Leer más

Cuidado, la fábula que nos enseña el valor y el amor por los cercanos y lejanos

Imagen
  La hermosa y celebre fabula-mito del cuidado, principalmente conocida como la fábula de Higinio, nos revela que la esencia de los seres humanos es proteger y cuidar los unos de los otros.  Cierto día al atravesar el rio, Cuidado encontró un trozo de barro, y entonces tuvo una idea inspirada. Cogió un poco del barro y empezó a darle forma. Mientras este contemplaba lo que había hecho, apareció el gran Júpiter. Cuidado le pidió a Júpiter que le soplara con su espíritu, y júpiter lo hizo de buen agrado. Sin embrago, cuando Cuidado quiso dar un nombre a la criatura que había hecho, Júpiter se lo prohibió y él impuso que le pusiera su nombre. Mientras Júpiter y Cuidado discutían y de repente apareció la Tierra, quien también quiso llamar a la criatura con su nombre pues ésta estaba hecha de su propia materia, el barro. Lo que generó una fuerte discusión.  Así que, de común acuerdo le pidieron a Saturno que actuara como árbitro....
Leer más